It looks like you have no custom playlists created yet, so I guess when you ask about the playlist you just created you’re talking about your favorites list. On the iPad head on over to Jukebox in the main navigation and click on it. It will load the jukebox. From the top-left corner you click on the hamburger (three horizontal lines) and it will slide open the list of playlists. Click on one to choose it. By default your favorites should load.